25.05.2007 Schweres Gewitter auf der polnischen Ostsee

Nach sehr gutem Wetter und gutem Wind erreichten wir zum Auffüllen unserer Wassertanks Karmin und bekamen dort auch unsere Deklarationspapiere für Polen.
Gegen 14.00 h erreichten wir die polnische Grenze, hissten die polnische Flagge weiss/ rot.
Nach 10 Minuten kam die Küstenwache und fragte, wo wir hinfahren, und wieviele Passagiere an Bord sind .
Gegen 16.00 h waren wir in Schwenemünde, deklarierten ein und es ging gleich weiter.
Gegen 18.00 h änderte sich das Wetter langsam in eine Gewitterfront, der Wind wurde stärker.
DD installierte alle Sicherheitsvorkehrungen. Wir zogen Trockenanzüge und Schwimmwesten an und leinten uns an.
Um 21.00 h begann ein schweres Gewitter. Rings um uns herum blitzte es, stürmicher Wind 30 - 35 knt brachte uns in heftiges Schaukeln.
HA, HJO und DD verbrachten die Nacht bei heftigem Regen und Wind der Stärke 8-9 gemeinsam bis 1.00 h an Deck. Dann flaute der Wind ab und das Gewitter hörte auf.
D und HJO haben dann von 02.25 h bis 05.45 h die Weiterfahrt unter Motor fortgesetzt.
Auf einmal Maschine aus - der Diesel war aus! Mitten auf See.
DD wurde geweckt und wir füllten unsere Reservekanister in die Tanks und steuerten den nächsten Hafen an. Ustka!
8.10 h einlaufen in den polnischen "Industriehafen" Ustka. Dort gab es aber keine Hafentankstelle und so machten sich
zwei auf den Weg in den Ort und kauften Diesel für die Kanister ein.
Um 11.45 h legten wir in Ustka wieder ab und entschieden uns in den Hafen nach Leba zu fahren, ca. 35 sm entfernt, da die Sicht sehr schlecht ist und das Barometer wieder fällt.